Sean Boswell, kendini ailesine ve çevresine karşı yabancılaşmış hisseden mutsuz bir gençtir. Yasa dışı olan sokak yarışlarına merakı, bu mutsuzluğunu yenebildiği tek yoldur. Ama bu merak, onu yerel yetkililerle de karşı karşıya getirir. Katıldığı yarışlar hep kazalarla sonuçlanınca oğlunun hapse girmesinden korkan annesi, onu Tokyo’da yaşayan asker babasının yanına gönderir.
Tamamen farklı bir kültürde, yabancılık duygusu iyice pekişen Sean’ın Tokyo’daki sıkıcı hayatı, Twinkie ile tanışınca değişmeye başlar. Twinkie sayesinde kendini birden Tokyo’nun drift yarışları dünyasında bulur. Daha once alışık olduğu sokak yarışlarından çok daha yüksek tempolu olan bu yarışlarla Sean, artık hiç bilmediği dünyaların içine girmek üzeredir.
Serinin üçüncü filminde yönetmen koltuğunda oturan Justin Lin, serinin ilk filminin çekildiği dönemde, yönetmenlik okulunda bir öğrenci olarak filmi heyecanla izlediğini ve üçüncü filmi yönetme şansı elde ettiği için de mutlu olduğunu söylüyor. Hızlı ve Öfkeli: Tokyo Yarışı’ nin başrolünde, Jarhead’ de başarılı bir performans sergileyen Lucas Black’in olduğunu da ekleyelim.
Gönderen Shayatı artık Tokyo’da dar gelirli insanların yaşadığı bir apartmanın küçük dairesinde geçecektir. Oysa Japonya’daki yasadışı otomobil yarışları ortamı Amerika’dakinden farksızdır. Modifiye edilmiş yarış arabaları Tokyo caddelerinde kol gezmektedir. Üstelik basit sokak yarışlarının yerini, “drift yarışları” adıyla bilinen ve yerçekimi kurallarını hiçe sayan çok tehlikeli yarışlar almıştır. Çok tehlikeli keskin virajlarla dopdolu pistler ile ölümcül hızların kombinasyonudur bu yarışlar ..
Drift yarışları dünyasına ilk başarısız girişinde Shaun’a, kısaca D.K. olarak bilinen “Drift Kralı” tarafından görev verilmiştir. Esrarengiz bir adam olan “Drift Kralı”nın Japon suç örgütü Yakuza ile bağlantısı vardır. Shaun’un yarışı kaybetmesinden doğan borçlarını ödeyebilmesinin tek yolu, her türlü kumarın yaşam ile ölüm arasında oynandığı Tokyo yeraltı dünyasının ölümcül ortamında kendi yolunu çizebilmesinden/ bulabilmesinden geçecektir